Vintage Breakfast at Tiffany's

Baskı ve cilt oldukça kaliteli. Memnun kaldım.

C'est un cadeau pour ma file. J'a lu il ya longtemps. Il me plait beacoup.

Llego en buen estado, la calidad del libro es buena

Dejando al margen las excelencias narrativas del título, que son magníficas, con todo el aroma de la Norteamérica cosmopolita, de los personajes icónicos y sus trasfondos personales, diferentes en no pocos aspectos a su adaptación cinematográfica, tenemos aquí una edición económica y de bolsillo más que digna, con una bonita portada y una tipografía cómoda de leer en cuanto al tamaño, aunque su definición, al menos en mi volumen, es menos nítida de lo deseable. Nada que moleste la lectura o suponga un obstáculo, en cualquier caso. El nivel de inglés, teniendo en cuenta que no es una lectura adaptada, sería para estudiantes de B2, pues hay muchos giros, sinónimos y expresiones que se escapan del inglés no literario y estándar, aunque tampoco la desaconsejaría para un nivel B1. En ambos casos un diccionario será necesario. En mi caso estoy satisfecho con la experiencia, pues la lectura es muy disfrutable y Truman Capote sin intermediarios tiene una audacia fascinante.

Eine schöne, leichte Geschichte, die der Film leider gar nicht wiedergibt. Die Hörbuchfassung mit Michael C. Hall finde ich sehr gut. Am Anfang fand ich es etwas gewöhnungsbedürftig, dass die Textpassagen von Holly Golightly von einem Mann gesprochen wurden, aber Michael C. Hall macht das wunderbar. Höre ich mir immer wieder gerne an.